Datenschutzerklärung
Aktualisiert am 22. Oktober 2026
AoE Buddy ist eine Statistikseite für Age of Empires II. Wir erheben so wenig Daten wie möglich. Du kannst die gesamte Website ohne Konto nutzen. Hier erfährst du, welche Daten wir verarbeiten, warum, wie lange und wie du deine Rechte ausübst.
Verantwortlicher
Verantwortlich für AoE Buddy sind Nemzy und PurpleGirafe (siehe Impressum). Kontakt: Kontaktseite oder contact@aoebuddy.com.
Wenn du die Website besuchst
- Technische Serverprotokolle: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite, Browser und verweisende Seite. Sie dienen dem Betrieb und Schutz der Website vor Bots und Missbrauch sowie der Erstellung unserer Besucherstatistiken. Speicherdauer: 14 Tage.
- Interne Statistiken: Aus diesen Protokollen speichern wir tägliche Zähler pro Seite, das Land, das wir auf unserem Server anhand einer DB-IP-Datenbank ohne Drittanbieterdienst ermitteln, sowie einen gesalzenen und gekürzten Fingerabdruck der IP-Adresse. Dieser dient nur dazu, wiederkehrende Besucher zu erkennen. Die Adresse selbst wird nie gespeichert. Speicherdauer: 13 Monate.
- Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, die Sicherheit der Website zu gewährleisten und ihre Nutzung zu messen.
Reichweitenmessung mit Google Analytics
Auf aoebuddy.com nutzen wir Google Analytics 4 von Google Ireland Limited zur Reichweitenmessung: Seitenaufrufe, Besuchsdauer, Gerätetyp sowie ungefähres Land und ungefähre Stadt. Google Analytics setzt Cookies (_ga, _ga_*), und Daten können in die USA übermittelt werden. Google LLC nimmt am Data Privacy Framework teil. Speicherdauer: höchstens 14 Monate.
So schaltest du diese Reichweitenmessung in deinem Browser aus: aoebuddy.com/?notrack=1. Zum Wiedereinschalten: ?notrack=0.
AoE Buddy-Konto, freiwillig
Daten: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Passwort, das nur in gehashter Form mit scrypt gespeichert wird, die Age of Empires II-Profile, die du mit deinem Konto verknüpfst, gefolgte Spieler, gespeicherte Teams und ein Sitzungs-Cookie, damit du angemeldet bleibst.
Zweck: dir die Kontofunktionen bereitzustellen. Rechtsgrundlage: die Erfüllung des von dir angefragten Dienstes. Speicherdauer: solange das Konto besteht. Um es zu löschen, schreib uns über die Kontaktseite.
Rückmeldeformular und Kontaktseite
Daten: deine Nachricht, die Kontaktangabe, die du hinterlässt, E-Mail oder Discord-Nutzername, freiwillig, die betroffene Seite, die Sprache, das ausgewählte Element und ein Screenshot, falls du einen hinzufügst. Nur das Team liest diese Nachrichten. Wenn du „Diesen Kontakt auf diesem Gerät speichern“ aktivierst, bleibt er nur in deinem Browser.
Zweck: dir zu antworten und die Website zu verbessern. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse. Speicherdauer: 2 Jahre.
Spielerdaten
Spielerprofile, Ranglisten und Statistiken beruhen auf öffentlichen Spieldaten (Spielername, Profil-ID, Land, Elo und Verlauf der Ranglistenspiele) sowie auf Replays von Spielen.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, Community-Statistiken aus Daten zu veröffentlichen, die das Spiel öffentlich macht. Du kannst über die Kontaktseite die Ausblendung deines Profils beantragen oder dieser Verarbeitung widersprechen.
Speicher in deinem Browser
Die Website speichert einige Einstellungen im lokalen Speicher deines Browsers: Anzeigeeinstellungen, die Ablehnung der Reichweitenmessung und die gespeicherte Kontaktangabe aus dem Formular. Sie werden nicht an unsere Server gesendet.
Inhalte von Dritten
Die Videoguides zu Build Orders sind YouTube-Videos im erweiterten Datenschutzmodus, youtube-nocookie.com. YouTube, ein Google-Dienst, setzt Cookies erst beim Start der Wiedergabe. Die Vorschaubilder dieser Videos und einige offizielle Bilder von Age of Empires werden von den Servern ihrer Herausgeber geladen, die dadurch deine IP-Adresse erhalten.
Hosting und Empfänger
Die Website und ihre Daten werden bei OVH SAS in Frankreich gehostet. Wir verkaufen oder überlassen keine Daten. Nur die Betreiber haben Zugriff darauf, außerdem Google für die oben beschriebene Reichweitenmessung.
Deine Betroffenenrechte
Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken, ihr widersprechen und die Datenübertragbarkeit verlangen. Schreib uns über die Kontaktseite oder an contact@aoebuddy.com, Betreff „Personenbezogene Daten“. Du kannst auch bei der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde CNIL Beschwerde einlegen (cnil.fr).
Änderungen
Diese Seite kann sich ändern. Das Aktualisierungsdatum steht oben.